All sorted! I got a new threaded rubber UJ and turned a couple of
stainless steel bolts to match the pins in the original part and super-glued them in.
Also I made a threaded aluminium nut that fits into the old ali mast track so if
I want I can put a brand new mast foot on the old board.
Thanks for all your suggestions - they got me out of thinking I had to find an original part. Now I can carry on using the board either with the old rig or a new one.
Spoilt for choice!
Stan.