Good morning, Joe,
I have a JP 92 FSW with PB and here are some measurement measured at the PB bolt hole that might help you:
Top of board to bottom of board, 70mm
Width of board across bolt hole, 300 mm
Tail of board to bolt hole, 195mm
So, if you take the measurement of the Cat at the centre of the US finbox and you are under these measurements, I think your project may be doomed.
You might ask the box swap question on the UK Boards Forum (
http://boards.mpora.com/forums/) in both the Racing and Equipment sections. In the Boards Racing section, you might also care to check out the answers regarding what specs are used to make a Raceboard go fast.
If you get a positive result to the box swap, you might try The Boardlady/finbox for fitting instructions here:
www.boardlady.com/jppowerbox.htmDon't know how close to a good board repairer you are, but if the project goes ahead, you might get it done professionally.
Hope this helps.