Hello, SBC,
I used one of these Dwyer instruments for years (
www.dwyer-inst.com.au/Products/Product.cfm?Group_ID=187) until I went digital. The instrument meets your need for something that is low cost and best of all, there is a NSW phone number, so you should be able to contact them to find a local dealer.
My unit came in a plastic pouch and I made sure I used the pouch to protect the gauge when it was not in use. To use it, you have to face into the wind and you also have to place one finger over a small hole in one leg (which allows a the use of a low speed scale or a high speed scale). Very simple to learn and use, but I can't remember how the scale was calibrated (mph, knots, m/s, etc. If you ring them, you might ask).
As with all gauges, there are some things to learn, for example, never take a wind reading when there is a hill or a clump of trees directly behind you (the air tends to lift off the water to avoid the obstruction, so lowering the speed you measure).
I also agree that the Beaufort scale of judging wind strength by white caps is very beneficial. By comparing the wind speed to the white caps, you will very shortly be able to accurately judge wind speed.
Hope this helps (and remember, you also have my contact details).
Kind regards.