Plugs will work in the twinnie, you just need to add a little strength to the EPS foam. If divinycell foam is added to area the plugs are going and then the plugs are glassed in, this will provide the strength required.
Check out this web site
boardlady.com/anatomy.htm and how to use composite construction techniques to add the strength