Dunno about that Paul!!!! You are just a good tutor.

These sails are
really good if it's the "cammed" RAF, in lighter winds.
I don't windsurf, but I'm guessing the masts that are used on these sails must be
really stiff. The leading edges of these sails are just the perfect curve for a mini. That is by laying "Pauls template" over it.
Even the angle for the boom is correct with the mast tube attached to your chassis at 10 degrees.
I just remove the bottom batten along with its cam and the sail is ready to fit. I leave the back eyelet high away from the boom, so not too much sail overlaps the boom. (It needs a fair bit of out haul as well).
I have had to extend my boom since this photo to put more pressure on the sail.
A mast extension is needed to get the boom up higher.
Use aluminium tube from an old windsurfer boom for the extension. The extension needed is very long and the down haul is not very forgiving in a tip over with a timber extension. I've ripped 2 mast pockets being a jew and using hard "ramin" wood.
The bottom edge curve of the sail will overlap the boom by 80mm or so in the centre of the boom but this really helps when it powers up and easily changes sides when turning etc.
These sails need
LOTS of downhaul. So haul them down just as the windsurfers do. Pull like hell.
You won't be disappointed with this sail and leave it at the 6.9 size for lower winds.
I'm heavy at 108 kgs and sail in 20 knot winds with my 6.9.
A few guys have taken it for a spin and they were impressed, as they were becalmed and couldn't believe it would get them going in such a light breeze. Took a bit to get it back, till the wind came up enough to use his yacht to get out to him to swap back again.
So I guess, stick it on a mast and try it first for fit and just get the panel repaired.

My mast is now 4850mm over all, with the tube extensions and wooden plug in the top to take the pin.
Chook