nebbian said...Adjustable outhaul is what you need -- forget adjusting the downhaul.
Crank on the outhaul when you're going upwind, let it out (therefore bagging out the sail) when going downwind.
Works like a charm

then he needs a system to be able to operate it that he can reach from the end of a trapeze, on his own.

perhaps a radial boom set up , it works even better with a track for the boom sheeting. heres the boom out ,sail full
heres the sheeting in and the sail flat