can we put this discussion over in the sailmaking secton , please mr Hiils

That sail is pretty textbook , almost straight off the drawings in the hred in the sailmaking section.
you just need to decide on the boom style(wishbone or "traditional) and how long youare going to make it. your sailarea will be decided by the boomlength. I would go for 4.5m for the lighter winds on El mirage.
make recut that other sail as a stormy, for when the big cranking dust busters come through