I am a beginner as well but I know there is lot's of kitesurfing in Brazil which is of course a beautiful country to travel as well. I think they do have a specific season for it though probably check that out.
I am from Holland (Amsterdam) myself there is lots of kitesurfing in Holland as well. However don't expect that to come cheap. It is probably more expensive than Australia but you can visit a nice coffeeshop every once and a while for a 'session' after a kiting session

Most kitesurfing is done in Zeeland which is the most South-west province (state) in Holland. You also don;t really want to go here in between oct and april unless you don't mind freezing your hands and feet off
I've seen videos and heard stories about New Caledonia and Fiji which are close to papua new guinea. supposed to have great kiting and off course cheaper and nice and tropical.
Spain has some good spots too. Tarifa is very known for it but maybe even a bit too known. It will be absolutely packed.
I have seen some videos of kiting in the Caribbean as well which would not be at all! why not combine the Caribbean which Brazil?