Firstly I don't blow, unless it is an inflatable toy - Hmm, my kite my toy but I was actually thinking of kids inflatable toys.
Secondly, Whats an MLC type -

I did a bit of a calc, may not be right, but I would need about a litre of bcarb and a 1/4 litre of vinegar to inflate a kite that holds about 15litres of air - f knows at what pressure, would most probably have to finish off with what RPM said.
I was desperate this morning, just finsihed off fixing the trailing edge of my new second hand 10m RPM, I must say I frighten myself some times, and not one of my pumps worked, the wife had left with my silicon lube and my only working pump in the car. The only pump that I had was one that I used to suck water out of the drain in the shower that was full of crap and you needed a tonne to push it down.
It was just an idea, maybe chlorine (pool chemicals) and brake fluid will work

Rich