I suppose it's a bit different if you are in a competition but I never say a word when someone cheats at sports.
If I lose then so be it I lost to a cheat, but it's extra satissfying when you do beat the git as you know full well how much they hate to lose

Either way, shake the mugs hand and tell him well played, it doesn't take long for everyone to realise they're a joke.