I experimented with filling in cutouts on a board once, I used aluminium foil tape over foam & the front edge was very draggy & everything was gone within 1 km

As far as bolts go, fill them with plasticine or blue tack if you think it will help.
I've got bigger issues than turbulence from bolt heads ??